「ヤーク：したい」「パイ：行く」は、タクシー等に目的地を伝える時に使えるタイ語です。
タイのタクシー運転手の一部には英語が苦手の方もいるらしく、
「I want to go to ○○」等で話しかけると乗車を断ってくる可能性もあり、
簡単な行き先を伝える単語は覚えておくと便利です。
ヤーク パイ ティー ○○ (カッ/カー)
で「○○に行きたいです」の意味になります。
各単語の意味
- ヤーク:したい
- パイ:行く
- ティー：(場所の前につける)
- 〇〇：(行きたい場所)
- カッ/カー:男/女 別の丁重な言い方
タクシーでの使用例
「サワディー(カッ/カー) 」:こんにちは
「ヤーク パイ ティ BTS ナーナー (カッ/カー)」 :ナーナー駅に行きたいです
「チャイ ミーター ノーイ (カッ/カー)」 :メーターを使ってください
「コップン(カッ/カー) 」:ありがとう
各単語の意味
- チャイ:使う
- ミーター：料金メータ
- ノーイ:してください
丁重な言い方になる「○○したい」
「ヤーク」より丁重な言い方で「トンガーン」があり丁重な伝え方になります。
トンガーン パイ ティー MBKセンター(カッ/カー)
意味は一緒ですが「MBKセンターに行きたいです」の意味で丁重な伝え方になります。
略しても可
基本的にタクシーで「ヤーク パイ〇〇(カッ/カー)」に略しても伝わりますが、
正しい使い方としては「ティー」も含め覚えておく方がいいとおもいます。