【タイ語】ソイ(小道)パクソーイ (小道の入り口)

タイで場所を相手に伝えたい時に「ソイ」で場所を示すことがあります。「ソイ〇〇」と簡単で使いやすいので是非とも覚えておきましょう！

ซอย・ปากซอย
ソイ・タノン
路地・路地の入り口

• ซอย ソイ:路地
• ปากซอย パクソイ：路地の入り口
• ถนน タノン:大通り

例えばタクシーで「ソイ スクンビット11に行きたい」 とい場面にて使います。
有名な場所であればその名前で伝えて問題ないのですが、それ以外だと道の名前で伝えるのがベターかなと思いますので、覚えていきましょう！

例文

ヤーク  パイ ソイ スクンビット11 (カッ/カー):

各単語の意味

• ヤーク  :したい
• パイ:行く
• カッ/カー:男女別の丁重な言い方

「スクンビットソイ11に行きたいです」 で伝わります。  

数字については、「スイップ エッ」で11となりますが英語で「イレブン」でも通じると思います。
タイ語の数字の表現については下記ののページをご参考ください。

【タイ語】数字の表現

ソイの入り口に行きたければ 、ソイの入口を意味する「パクソーイ」を使い

• パクソーイ:小道の入り口

ヤーク パイ パクソーイ スクンビット11(カッ/カー)

で「スクンビットソイ11の入り口に行きたいです」  となります。

ソイに / (スラッシュ)が付く場合の呼び方

時折ソイの数字の後ろに/(スラッシュ)が付く場合があり、その際の呼び方にて説明します。

/：タップ

Soi6/1 は「ソイ6タップ1」の表現となります。

ソイで場所を伝える表現はよく使われますので、ぜひ覚えてさらに使っていきましょう！

---

それでは良いタイライフを！