2020年2月26日更新!
みなさんこんばんは。パタペディア管理人のKEIです。
バンコクの飲み屋のスタッフさんが教えてくれた曲で、2019年にリリースされ2020年も継続してタイの人に愛されているタイのヒットソングをご紹介します。
Youtubeに公開されている公式動画を上に貼り付けてますので、まずは一度ご視聴ください!
曲についての情報
日本ではあまり聞きなれないリズムのBGMに、人の良さそうなお兄ちゃんの声、特徴的なサビのメロディーが合わさって、一度聞くと耳について離れないこちらの曲名は、
曲名:งัดถั่งงัด
(ンガッ タン ンガッ)
曲名の意味としては「棒で掘り起こす」という意味だそうで、2020年の現在でも聞かれている タイでの大ヒット曲になっています!
YouTubeの再生数
Youtube再生数も伸び続け1.8億回と凄い勢いです!(2020年2月調べ)
そして気になる歌っているアーディストのお名前は、
歌手名:เต้ย อธิบดินทร์
( トォイ アティプディン)
笑顔が素敵なお兄さんです!あまり飾らない感じの自然体な方で好感をもてますね。(タイ語の発音が難しくカタカナ表記は未確認です)
ンガッタン ンガッ ンガッ タン!
この曲最大の特徴が、サビでの「ンガッ タン ンガッ ンガッ タン」とクセになるメロディーと、それに合わせた怪しげな踊りが目について離れません。歌ってるトゥイさんも笑顔でこちらもなぜかニッコリです(笑)
ちなみにこの曲が店内に流れた瞬間、店内ノリノリで、かなり楽しく過ごさせていただきました。もしリクエストができるお店であればかけてもらうのはいかがでしょうか!
トォイさんライブver
ちょっとだけテンポがゆっくりでンガッタン が聞き取りやすい生歌ライブバージョンの動画も上がっていたのでご紹介します!
やっぱり笑顔が素敵ですね!
様々なバリエーションで歌われるงัดถั่งงัด
多くの方々がカバーしておりYoutubeなどで展開されています。
色々なバージョンを視聴できますので一部をピックアップいたします。
※他にも「งัดถั่งงัด」の英語表記「Ngad thanngad ngat thang ngat」でも動画がアップされているので皆様ご興味持たれたらご確認ください!
女性シンガー เนสกาแฟ ศรีนคร のライブver
ダンスver
日本のカラオケでも歌えるようにならないかなぁ。(笑)
それでは良いタイライフを!
クセになるメロディー!
ンガッタン♪