【タイ語】海老(กุ้ง)クンをタイ料理名と一緒に覚える

タイの楽しみの一つに「食」がくる人は多いと思います。そんな食に関するタイ語にて食材の「海老」を意味するタイ語「กุ้ง クン」に付いて、意思表示や食堂での注文に使える例文も合わせて、今回ご紹介したいと思います!

PR

海老
กุ้ง
クン


「กุ้ง クン」日本でもおめでたい席に出される食材でお馴染みな「海老」のタイ語の表現です。英語で「shrimp」ですね。タイ料理名でもよく入る単語で覚えやすいと思います。今回海老を使った料理名と共にご紹介するので一緒に覚えてしましょう!

タイ語入門_バナー

クンがついている
タイ料理名

今回単純に「กุ้ง クン」を覚えるだけでは勿体無いので、「กุ้ง クン」が付いているタイ料理をいくつか集めてみました。まだまだ沢山あると思いますが有名どころでご紹介です。

ต้ม ยำ กุ้ง トム ヤム クン
[海老の酸味系スープ]
ต้ม(煮る)ยำ(和え)กุ้ง(海老)

ข้าว ผัด กุ้ง カオ パット クン
[タイ風海老チャーハン]
ข้าว(ご飯)ผัด(炒め)กุ้ง(海老)

กุ้ง อบ วุ้นเส้น クン オップ ウンセン
[蒸し海老の春雨和え]
กุ้ง(海老)อบ(蒸す)วุ้นเส้น(春雨)

ทอด มัน กุ้งトード マン クン
[海老のすり身揚げ]
ทอด(揚げ)มัน(油)กุ้ง(海老)

ข้าว ต้ม กุ้ง カオ トム クン
[タイ風海老雑炊]
ข้าว(ご飯)ต้ม(煮る)กุ้ง(海老)

ต้ม ข่า กุ้ง トム カー クン
[海老の生姜スープ]
ต้ม(煮る)ข่า(生姜)กุ้ง(海老)

意外に調理工程のタイ語が料理名だったりしますね。クンの部分を別の素材に変えるだけで違う料理(トムカーガイなど有名)になるので、


例文1

最初の例文は、好きな食べものを伝えたい際に使う「〜が好き」「ชอบ〜 チョープ〜」を使った例文で、
「私はトムヤムクンが好きです」を男女別での言い方でご紹介します。

■男性が言う場合
ผม ชอบ ต้มยำกุ้ง ครับ
ポム チョープ トムヤムクン カッ
「私はトムヤムクンが好きです」

■女性が言う場合
ผม ชอบ ต้มยำกุ้ง ค่ะ
チャン チョープ トムヤムクン カー
「私はトムヤムクンが好きです」

各単語の意味

  • ผม ポム:私(男性の場合)
  • ฉัน チャン:私(女性の場合)
  • ชอบ チョープ:好き
  • ต้มยำกุ้ง トムヤムクン:海老のスープ
  • ครับ/ค่ะ カッ/カー:〜です(男/女別の丁重な言い方)

例文2

次の例文は、何を食べたいかの意思表示の際に使う「〜を食べたい」「อยาก กิน〜 ヤーク ギン〜」を使った例文で、
「カオトムクンが食べたいです」を男女別での言い方でご紹介します。

■男性が言う場合
อยาก กิน ข้าวต้มกุ้ง ครับ
ヤーク ギン カオトムクン カッ
「カオトムクンが食べたいです」

■女性が言う場合
อยาก กิน ข้าวต้มกุ้ง ค่ะ
ヤーク ギン カオトムクン カー
「カオトムクンが食べたいです」

各単語の意味

  • อยาก ヤーク:〜したい
  • กิน ギン:食べる
  • ข้าวต้มกุ้ง カオトムクン:タイ風海老雑炊
  • ครับ/ค่ะ カッ/カー:男/女別の丁重な言い方

例文3

最後の例文は、食堂などのお店にて注文をする際に使う「〜をください」を意味する「เอา〜หน่อย アオ 〜 ノイ」を使った例文で、
「カオパットクンをください」を男女別での言い方でご紹介します。

■男性が言う場合
เอา ข้าวผัดกุ้ง หน่อย ครับ
アオ カオパットクン ノイ カッ
「カオパットクンをください」

■女性が言う場合
เอา ข้าวผัดกุ้ง หน่อย ค่ะ
アオ カオパットクン ノイ カー
「カオパットクンをください」

各単語の意味

  • เอา アオ:欲しい
  • ข้าวผัดกุ้ง カオパットクン:タイ風海老チャーハン
  • หน่อย ノイ:お願い
  • ครับ/ค่ะ カッ/カー:男/女別の丁重な言い方

今回は海老(กุ้ง)クンでのタイ語情報をまとめてみました。タイ料理の名前は素材名が入る事が多いので、他の素材のタイ語もチェックすると良いと思います!
例文にて料理を注文方法も合わせてご紹介しましたので、現地でチャレンジしてみてください。
色々なタイ料理を紹介するカテゴリーもあるのでよかったらチェックしてみてください。

タイ料理_バナー

それでは良いタイライフを!

海老を入れれば更に美味しく!